Connect with us

Botë

NY TIMES: TRUMP U BËRI FAVORE DIKTATORËVE TË CILËT I PËLQEJNË

Published

on

Peter Baker, korrespodenti kryesor i New York Times nga Shtëpia e Bardhë,   ka publikuar mbrëmë një artikull me ekstrakte nga libri më i ri i John Bolton-it “The Room Where it Happened”, në të cilin ish-këshilltari për siguri kombëtare i Presidentit Trump, shpalos detaje për karakterin dhe veprimet e presidentit të tanishëm të SHBA-ve. Ky libër kontraverz del në shitje më 23 Qershor, ndërsa administrata e Trump gjatë kësaj jave ka bërë dy kërkesa të parreshtura për ta ndaluar daljen në dritë të këtij botimi.
Në vazhdim po i publikojmë disa shkëputje nga artikulli në fjalë:

“ Në librin e tij të ri, John R. Bolton, ish këshilltari për Siguri Kombëtare të SHBA-ve, i përshkruan instancat kur presidenti Trump bënte përpjekje që të ndalojë hetimet kriminale. Ai poashtu kishte shkruar se lojalistët e presidentit i talleshin atij pas shpine.
John R. Bolton, ish-këshilltari për Siguri Kombëtare i presidentit të Shteteve të Bashkuara, në librin e tij të ri thotë se gjatë mocionit për shkarkim, Kongresi është dashur ta hetojë presidentin Trump jo vetëm për presion ndaj Ukrainës, por edhe për një mori instancash, kur është përpjekur që negociatat tregtare dhe hetimet kriminale t’i përdorë për t’i çuar përpara interesat e tij politike.
Z. Bolton i përshkruan disa episode kur presidenti amerikan ka shprehur dëshirë që t’i ndalë hetimet kriminale “për t’iu ofruar favore personale diktatorëve që atij i pëlqejnë”, duke theksuar rastet e firmave kryesore nga Kina dhe Turqia.
“Fushëveprimi dukej se obstruksioni i drejtësisë u bë mënyrë e jetës, të cilin ne nuk mund ta pranonim.”-shkruan z. Bolton, i cili thotë se këto brenga ia kishte shprehur edhe kryeprokurorit William P.Barr.
Z. Bolton poashtu ngriti edhe akuzën goditëse, duke e përshkruar se si z.Trump haptazi i ndërlidhi bisedimet e tarifave me Kinën për përfitimet e tij politike, duke kërkuar nga Presidenti Xi Jinping që Kina të blejë produkte bujqësore amerikane, për t’i ndihmuar atij që t’i fitojë shtetet fermere në zgjedhjet e sivjetme. Z. Trump, shkruan ai, “i bënte apel Xi-së që t’i ndihmojë për fitore”.
Z. Bolton kishte shkruar se z.Trump “e potencoi rëndësinë e fermerëve, dhe blerjes së sojës e grurit nga Kinezët, për rezultatin e zgjedhjeve”.
Libri “The Room Where It Happened” (“Dhoma ku ndodhi e tëra”), është siguruar nga New York Times para publikimit të saj të martën e ardhshme, dhe është shndërruar në një rruferpritës politik në kulm të fushatës zgjedhore, duke e arritur titullin e bestseller-it nr.1 në Amazon.com, ende pa u shfaqur në raftet e librarive.

Gjersa librat e tjerë të gazetarëve, asistentëve të rangut të ulët apo edhe të një zyrtari të lartë anonim e kanë shpalosur Shtëpinë e Bardhë të Trump-it, botimi i Boltonit është memoari i parë me rrëfim të plotë nga një zyrtar aq i lartë, i cili ka marrë pjesë në ngjarjet kryesore të politikës së jashtme, dhe i cili mban kredenciale të një konservatori të përjetshëm. Është një portretizim përçmues i presidentit të padijshëm edhe për faktet më bazike lidhur me botën, të ndijshëm ndaj flirtimeve nga liderët autoritarë që e manipulojnë, dhe i cili anon kah deklarimet e pavërteta, vjell vrer me gojë dhe merr vendime të shpejta, të cilat pastaj asistentët e tij përpiqen t’i menaxhojnë apo edhe t’i zmbrapsin.
Bolton shkruan se Z.Trump nuk dukej që e kishte të njohur se, për shembull, Britania është fuqi nukleare, apo pyeste nëse Finlanda është pjesë e Rusisë. Presidenti kurrë nuk u lodh që t’i sulmonte liderët aleatë dhe erdhi aq afër tërheqjes së SHBA-ve nga NATO si asnjëherë më herët. Ai tha se ”do të ishte “cool” që të bëhej invazion në Venecuelë”.
Në momente, z.Trump i imitonte liderët autoritarë, të cilët dukej se i admironte. “Këta njerëz duhet ekzekutuar” pat thënë z.Trump për gazetarët. “Ata janë horra!”.
Kur z. Xi e sqario arsyen pse po ndërtonte kampe përqëndrimi në Kinë, në libër thuhet se Z.Trump”u shpreh se Xi duhet ta shtyejë përpara ndërtimin e këtyre kampeve, për të cilin mendonte se është veprimi i duhur që duhet bërë. “

Në vazhdën e këtyre sjelljeve, edhe këshilltarët më të lartë, të cilët e vendosin veten në kategorinë e lojalistëve të përbetuar, e përqeshnin z.Trump pas shpine. Sipas librit, më 2018, gjatë takimit të presidentit me liderin e Koresë veriore, Sekretari i Shtetit, Mike Pompeo i kishte përcjellur z.Bolton një shkresë me të cilën e nënçmonte presidentin, ku shkruante “Sa shumë po baglon”. Bolton shkruan se një muaj më vonë, Pompeo e kishte braktisur diplomacinë presidenciale për Korenë e Veriut, due deklaruar se ”ka zero gjasë për një sukses”.
State Departamenti nuk dha komente, mirëpo z.Trump e ktheu goditjen në Twitter, menjëherë pas mesnate. “ Libri tendencioz nga i luajturi John Bolton, është i sajuar me mashtrime dhe storie të rrejshme,” shkruajti sot në mëngjes, duke shtuar “ Një i marrë i pakënaqur, i cili vetëm donte të shkonte në luftë. Kurrë s’kishte lidhje, e tëhuajta dhe hodha me kënaqësi. Çfarë torrolaku!”.

Z. Bolton mendon se flirtimi diplomatik i z,Trump me tipat sikurse janë lideri i Koresë Veriore, Kim Jong-Un, dhe presidenti i Rusisë Vladimir Putin, ishin me këshilla të këqija e bile edhe të marra, duke e shpenzuar funksionin e tij në tentimet për t’i parandaluar marrëveshjet e këqija të presidentit.

Z.Bolton është një figurë e komplikuar dhe kontraverze. Si zyrtar i presidentëve Reagan, Bush, dhe si ambasador i George W. Bush në OKB, z.Bolton, ishte njëri ndër avokatët më të zëshëm i vijës së fortë në politikën e jashtme, një përkrahës i luftës në Irak i cili e ka favorizuar një intervenim të mundshëm ushtarak në vendet e çoroditura sikurse janë Irani apo Korea e Veriut.
Bolton dha dorëheqje gjatë shtatorit të kaluar, ndërsa Trump thotë se e kishte shkarkuar, pas mosmarrëveshjeve në lidhje me iranin, Korenë Veriore, Ukrainën dhe për “marrëveshjen e paqes me Talibanët në Afganistan”.

Artikullin e plotë mund ta gjeni në faqen e NYT https://www.nytimes.com/2020/06/17/us/politics/bolton-book-trump-impeached.html?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Botë

Trump i bën thirrje Iranit të bëjë marrëveshje “para se të bëhet tepër vonë”, pas sulmeve izraelite

Published

on

Presidenti i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Donald Trump, e ka paralajmëruar të premten Iranin se duhet të bëjë marrëveshje për programin e vet bërthamor “para se të jetë tepër vonë”, pak orë pasi Izraeli bombardoi objektet bërthamore iraniane si dhe ato ushtarake në të gjithë vendin, duke i vrarë një gjeneral të lartë dhe dy zyrtarë të tjerë ushtarakë.

Irani u përgjigj duke i lëshuar dhjetëra dronë dhe raketa ndaj objekteve izraelite. Ushtria e Jordanisë tha se ka rrëzuar disa prej tyre në hapësirën e vet ajrore.

Ndër objektet e goditura në Iran ishte edhe një komandë e Gardës Revolucionare Islamike (IRGC) në Teheran, sipas televizionit shtetëror iranian. Sulmi vrau komandantin e IRGC-së, gjeneralmajor Hossein Salami, sipas agjencisë iraniane të lajmeve, Tasnim.

“Ende ka kohë që kjo kasaphane… të përfundojë”, shkroi Trump në platformën e tij sociale, Truth Social.

“Irani duhet të bëjë marrëveshje, para se të mos mbetet asgjë, dhe ta shpëtojë atë që dikur njihej si Perandoria Iraniane… THJESHT BËJE, PARA SE TË JETË VONË”, tha ai.

Më vonë, në një intervistë për ABC News, Trump tha se Irani “u godit aq fort sa mund të goditet. Dhe, pritet edhe më shumë, shumë më tepër”.

Kryeministri i Izraelit, Benjamin Netanyahu, tha se Izraeli kreu një operacion ushtarak, synimi i të cilit ishte “frenimi i kërcënimit të Iranit ndaj vetë mbijetesës së Izraelit”.

Ai tha se sulmi “do të vazhdojë derisa të eliminohet ky kërcënim”.

“Ne goditëm në zemër të programit të Iranit për pasurimin bërthamor. Në shënjestër ishin objekti kryesor i pasurimit të uraniumit i Iranit në Natanz… Gjithashtu goditëm në zemër të programit iranian të raketave balistike”, tha ai në një deklaratë me video.

Lideri suprem i Iranit, Ayatollah Ali Khamenei, paralajmëroi se Izraeli do të përballet me pasoja të rënda për shkak të këtyre sulmeve.

“Me këtë krim, regjimi sionist i ka përgatitur vetes një fat të hidhur dhe të dhimbshëm dhe do ta marrë atë pa dyshim”, tha Khamenei në një deklaratë.

Izraeli tha se Irani nisi rreth 100 dronë drejt tij si hakmarrje, por nuk tregoi nëse kishte goditje të drejtpërdrejta apo dëme.

SHBA-ja, aleati më i ngushtë i Izraelit, mbrojti veprimet izraelite, por deklaroi se Uashingtoni nuk u përfshiri në sulme.

Sekretari amerikan i Shtetit, Marco Rubio, deklaroi se Izraeli ndërmori “veprim të njëanshëm kundër Iranit” dhe se Shtetet e Bashkuara nuk janë përfshirë.

Bombardimet ndodhen në prag të një rundi të ri bisedimesh bërthamore mes zyrtarëve amerikanë dhe iranianë.

Shtetet e Bashkuara dhe Irani kanë zhvilluar bisedime për programin bërthamor iranian, me synimin për të arritur një zgjidhje diplomatike. Rundi i gjashtë i bisedimeve është planifikuar të nisë më 15 qershor në Oman.

Gjatë javës, Irani e hodhi poshtë zyrtarisht propozimin e Uashingtonit për një marrëveshje, duke e quajtur atë “të papranueshme” dhe të mangët në çështje kyçe, sidomos sa i përket heqjes së sanksioneve ekonomike dhe njohjes së të drejtës së Iranit për pasurimin e uraniumit në tokën e vet.

Teherani kishte thënë se së shpejti do ta dorëzonte një kundërpropozim përmes Omanit, një plan që e përshkruan si “të arsyeshëm, logjik dhe të baraspeshuar” dhe që u bën thirrje Shteteve të Bashkuara ta marrin seriozisht.

Irani ka pohuar vazhdimisht se përpjekjet e tij bërthamore janë vetëm për qëllime civile dhe jo ushtarake.

/Radio Evropa e Lirë

Continue Reading

Botë

Papa i ri është amerikani Robert Prevost  

Published

on

Kardinalët katolikë kanë zgjedhur kardinalin Robert Prevost nga SHBA, si pasardhës të Papa Françeskut, teksa të enjten u pa tym i bardhë duke dalë nga oxhaku i Kapelës Sistine, disa minuta pas orës 18:00, pas votimit të tretë në konklavë.

Papa i ri, Robert Francis Prevost, do të njihet si Papa Leo XIV dhe është amerikani i parë i zgjedhur si papë.

133 kardinalë nga 70 vende, tash e dy ditë, ishin mbledhur në Kapelën Sistine të Vatikanit për të votuar për kryesuesin e 267-të, të rreth 1.4 miliardë katolikëve të botës.

Gjatë konklavës, kardinalëve iu ndalua komunikimi me botën e jashtme dhe Vatikani ndërmori masa të teknologjisë së lartë për të siguruar fshehtësinë, duke përfshirë pajisje që bllokojnë sinjalet për të parandaluar përgjimin.

Papa Leo XIV-të do ta zëvendësojë Papa Françeskun, i cili i cili ndërroi jetë muajin e kaluar.

Continue Reading

Botë

Bill Gates do t’i dhurojë 200 miliardë dollarë për më të varfrit deri në vitin 2045

Published

on

Bill Gates premtoi të enjten se do ta dhurojë pothuajse të gjithë pasurinë e tij personale gjatë dy dekadave të ardhshme. Siç tha, rreth 200 miliardë dollarë do të shkojnë për më të varfrit e botës përmes fondacionit të tij, në një kohë kur qeveritë në mbarë botën po shkurtojnë ndihmën ndërkombëtare.

Filantropi 69-vjeçar dhe bashkëthemeluesi i Microsoft-it tha se po përshpejton planet për të ndarë pasurinë dhe për ta mbyllur Fondacionin Gates më 31 dhjetor 2045.

“Njerëzit do të thonë shumë gjëra për mua kur të vdes, por jam i vendosur që ‘vdiq i pasur’ të mos jetë njëra prej tyre”, shkroi Gates në një postim në faqen e tij të internetit.

“Ka shumë probleme urgjente që duhen zgjidhur për të mbajtur burime që mund të ndihmojnë njerëzit”, theksoi ai.

Në një kritikë të tërthortë ndaj presidentit amerikan, Donald Trump, për shkurtimet në ndihmën e jashtme të Shteteve të Bashkuara – donatori më i madh në botë – Gates tha se dëshiron të ndihmojë në parandalimin e vdekjeve të foshnjave, fëmijëve dhe nënave nga shkaqe të shmangshme, të luftojë sëmundje si poliomieliti, malaria dhe fruthi, dhe të reduktojë varfërinë.

“Është e paqartë nëse vendet më të pasura të botës do të vazhdojnë të mbrojnë më të varfrit”, shtoi ai, duke përmendur shkurtimet e ndihmave edhe nga Mbretëria e Bashkuar dhe Franca.

Gates theksoi se, pavarësisht buxhetit të madh të fondacionit, përparimi nuk do të ishte i mundur pa mbështetjen e qeverive.

Ai vlerësoi reagimin e disa vendeve afrikane ndaj shkurtimit të ndihmave, të cilat kanë rialokuar buxhetet e tyre, por theksoi se, për shembull, poliomieliti nuk mund të çrrënjoset pa financimin nga SHBA.

Gates e bëri njoftimin me rastin e 25-vjetorit të themelimit të fondacionit, të cilin e krijoi në vitin 2000 me ish-bashkëshorten e tij, Melinda French Gates, dhe më vonë iu bashkua investitori Warren Buffett.

“Kam ardhur shumë larg që nga koha kur isha një djalë që nisja një kompani software-i me shokun tim nga shkolla e mesme”, tha ai.

Që nga krijimi, fondacioni ka dhuruar 100 miliardë dollarë, duke ndihmuar në shpëtimin e miliona jetëve dhe mbështetur iniciativa si grupi për vaksinim Gavi dhe Fondi Global për Luftimin e HIV/AIDS, Tuberkulozit dhe Malaries.

Sipas Gates, fondacioni do të mbyllet pasi të ketë shpenzuar rreth 99% të pasurisë së tij personale. Fillimisht, themeluesit kishin parashikuar që fondacioni të vazhdonte për disa dekada pas vdekjes së tyre.

Gates, pasuria e të cilit vlerësohet rreth 108 miliardë dollarë, pret që fondacioni të shpenzojë rreth 200 miliardë dollarë deri në vitin 2045, me shifrën përfundimtare që do të varet nga tregjet dhe inflacioni.

Fondacioni tashmë është një nga aktorët më të mëdhenj në fushën e shëndetësisë globale, me një buxhet vjetor që pritet të arrijë në 9 miliardë dollarë deri në vitin 2026.

Ai ka përballuar kritika për fuqinë dhe ndikimin e tepërt në këtë fushë, pa llogaridhënie të mjaftueshme – përfshirë edhe në Organizatën Botërore të Shëndetësisë.

Gates ka qenë gjithashtu objekt i teorive të konspiracionit, veçanërisht gjatë pandemisë së COVID-19.

Ai ka zhvilluar disa biseda me presidentin Trump muajt e fundit lidhur me rëndësinë e vazhdimit të investimeve në shëndetin global. “Shpresoj që edhe njerëzit e tjerë të pasur të mendojnë se sa shumë mund të përshpejtojnë përparimin për më të varfrit e botës, nëse rrisin ritmin dhe shkallën e dhurimeve të tyre, sepse është një mënyrë jashtëzakonisht e fuqishme për t’i dhënë diçka pas shoqërisë”, shkroi Gates. / Radio Evropa e Lirë

Continue Reading

Trending