Connect with us

Botë

NY TIMES: TRUMP U BËRI FAVORE DIKTATORËVE TË CILËT I PËLQEJNË

Published

on

Peter Baker, korrespodenti kryesor i New York Times nga Shtëpia e Bardhë,   ka publikuar mbrëmë një artikull me ekstrakte nga libri më i ri i John Bolton-it “The Room Where it Happened”, në të cilin ish-këshilltari për siguri kombëtare i Presidentit Trump, shpalos detaje për karakterin dhe veprimet e presidentit të tanishëm të SHBA-ve. Ky libër kontraverz del në shitje më 23 Qershor, ndërsa administrata e Trump gjatë kësaj jave ka bërë dy kërkesa të parreshtura për ta ndaluar daljen në dritë të këtij botimi.
Në vazhdim po i publikojmë disa shkëputje nga artikulli në fjalë:

“ Në librin e tij të ri, John R. Bolton, ish këshilltari për Siguri Kombëtare të SHBA-ve, i përshkruan instancat kur presidenti Trump bënte përpjekje që të ndalojë hetimet kriminale. Ai poashtu kishte shkruar se lojalistët e presidentit i talleshin atij pas shpine.
John R. Bolton, ish-këshilltari për Siguri Kombëtare i presidentit të Shteteve të Bashkuara, në librin e tij të ri thotë se gjatë mocionit për shkarkim, Kongresi është dashur ta hetojë presidentin Trump jo vetëm për presion ndaj Ukrainës, por edhe për një mori instancash, kur është përpjekur që negociatat tregtare dhe hetimet kriminale t’i përdorë për t’i çuar përpara interesat e tij politike.
Z. Bolton i përshkruan disa episode kur presidenti amerikan ka shprehur dëshirë që t’i ndalë hetimet kriminale “për t’iu ofruar favore personale diktatorëve që atij i pëlqejnë”, duke theksuar rastet e firmave kryesore nga Kina dhe Turqia.
“Fushëveprimi dukej se obstruksioni i drejtësisë u bë mënyrë e jetës, të cilin ne nuk mund ta pranonim.”-shkruan z. Bolton, i cili thotë se këto brenga ia kishte shprehur edhe kryeprokurorit William P.Barr.
Z. Bolton poashtu ngriti edhe akuzën goditëse, duke e përshkruar se si z.Trump haptazi i ndërlidhi bisedimet e tarifave me Kinën për përfitimet e tij politike, duke kërkuar nga Presidenti Xi Jinping që Kina të blejë produkte bujqësore amerikane, për t’i ndihmuar atij që t’i fitojë shtetet fermere në zgjedhjet e sivjetme. Z. Trump, shkruan ai, “i bënte apel Xi-së që t’i ndihmojë për fitore”.
Z. Bolton kishte shkruar se z.Trump “e potencoi rëndësinë e fermerëve, dhe blerjes së sojës e grurit nga Kinezët, për rezultatin e zgjedhjeve”.
Libri “The Room Where It Happened” (“Dhoma ku ndodhi e tëra”), është siguruar nga New York Times para publikimit të saj të martën e ardhshme, dhe është shndërruar në një rruferpritës politik në kulm të fushatës zgjedhore, duke e arritur titullin e bestseller-it nr.1 në Amazon.com, ende pa u shfaqur në raftet e librarive.

Gjersa librat e tjerë të gazetarëve, asistentëve të rangut të ulët apo edhe të një zyrtari të lartë anonim e kanë shpalosur Shtëpinë e Bardhë të Trump-it, botimi i Boltonit është memoari i parë me rrëfim të plotë nga një zyrtar aq i lartë, i cili ka marrë pjesë në ngjarjet kryesore të politikës së jashtme, dhe i cili mban kredenciale të një konservatori të përjetshëm. Është një portretizim përçmues i presidentit të padijshëm edhe për faktet më bazike lidhur me botën, të ndijshëm ndaj flirtimeve nga liderët autoritarë që e manipulojnë, dhe i cili anon kah deklarimet e pavërteta, vjell vrer me gojë dhe merr vendime të shpejta, të cilat pastaj asistentët e tij përpiqen t’i menaxhojnë apo edhe t’i zmbrapsin.
Bolton shkruan se Z.Trump nuk dukej që e kishte të njohur se, për shembull, Britania është fuqi nukleare, apo pyeste nëse Finlanda është pjesë e Rusisë. Presidenti kurrë nuk u lodh që t’i sulmonte liderët aleatë dhe erdhi aq afër tërheqjes së SHBA-ve nga NATO si asnjëherë më herët. Ai tha se ”do të ishte “cool” që të bëhej invazion në Venecuelë”.
Në momente, z.Trump i imitonte liderët autoritarë, të cilët dukej se i admironte. “Këta njerëz duhet ekzekutuar” pat thënë z.Trump për gazetarët. “Ata janë horra!”.
Kur z. Xi e sqario arsyen pse po ndërtonte kampe përqëndrimi në Kinë, në libër thuhet se Z.Trump”u shpreh se Xi duhet ta shtyejë përpara ndërtimin e këtyre kampeve, për të cilin mendonte se është veprimi i duhur që duhet bërë. “

Në vazhdën e këtyre sjelljeve, edhe këshilltarët më të lartë, të cilët e vendosin veten në kategorinë e lojalistëve të përbetuar, e përqeshnin z.Trump pas shpine. Sipas librit, më 2018, gjatë takimit të presidentit me liderin e Koresë veriore, Sekretari i Shtetit, Mike Pompeo i kishte përcjellur z.Bolton një shkresë me të cilën e nënçmonte presidentin, ku shkruante “Sa shumë po baglon”. Bolton shkruan se një muaj më vonë, Pompeo e kishte braktisur diplomacinë presidenciale për Korenë e Veriut, due deklaruar se ”ka zero gjasë për një sukses”.
State Departamenti nuk dha komente, mirëpo z.Trump e ktheu goditjen në Twitter, menjëherë pas mesnate. “ Libri tendencioz nga i luajturi John Bolton, është i sajuar me mashtrime dhe storie të rrejshme,” shkruajti sot në mëngjes, duke shtuar “ Një i marrë i pakënaqur, i cili vetëm donte të shkonte në luftë. Kurrë s’kishte lidhje, e tëhuajta dhe hodha me kënaqësi. Çfarë torrolaku!”.

Z. Bolton mendon se flirtimi diplomatik i z,Trump me tipat sikurse janë lideri i Koresë Veriore, Kim Jong-Un, dhe presidenti i Rusisë Vladimir Putin, ishin me këshilla të këqija e bile edhe të marra, duke e shpenzuar funksionin e tij në tentimet për t’i parandaluar marrëveshjet e këqija të presidentit.

Z.Bolton është një figurë e komplikuar dhe kontraverze. Si zyrtar i presidentëve Reagan, Bush, dhe si ambasador i George W. Bush në OKB, z.Bolton, ishte njëri ndër avokatët më të zëshëm i vijës së fortë në politikën e jashtme, një përkrahës i luftës në Irak i cili e ka favorizuar një intervenim të mundshëm ushtarak në vendet e çoroditura sikurse janë Irani apo Korea e Veriut.
Bolton dha dorëheqje gjatë shtatorit të kaluar, ndërsa Trump thotë se e kishte shkarkuar, pas mosmarrëveshjeve në lidhje me iranin, Korenë Veriore, Ukrainën dhe për “marrëveshjen e paqes me Talibanët në Afganistan”.

Artikullin e plotë mund ta gjeni në faqen e NYT https://www.nytimes.com/2020/06/17/us/politics/bolton-book-trump-impeached.html?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Botë

Komisionarja Kos dhe udhëheqësit e Ballkanit takohen në Shkup për Planin e Rritjes

Published

on

Komisionarja për Zgjerim e Bashkimit Evropian, Marta Kos, do të zhvillojë bisedime në Shkup sot dhe nesër me udhëheqësit e gjashtë shteteve të Ballkanit Perëndimor për përshpejtimin e zbatimit të Planit evropian të Rritjes për këtë rajon, njoftoi Komisioni Evropian.

Udhëheqësit nga Kosova, Shqipëria, Bosnje e Hercegovina, Mali i Zi, Maqedonia e Veriut, Serbia dhe komisionarja Kos do të përqendrohen në reformat kyç për të “zhbllokuar” ndarjen e fondeve nga Plani i Rritjes dhe të sjellin përfitime të prekshme për qytetarët e shteteve kandidate për anëtarësim në BE para pranimit të tyre në bllok, u tha në njoftim.

Nga Plani i Rritjes, të gjitha shtetet e Ballkanit Perëndimor – përveç Kosovës dhe Bosnje e Hercegovinës – kanë marrë fondet e para të para-financimit.

Takimi në Shkup po ashtu do të jetë mundësi për të diskutuar për fusha të reja të bashkëpunimit: mbrojtja e konsumatorëve, turizmi dhe rruga drejt tregut të përbashkët që do të përshpejtonte integrimin ekonomik të Ballkanit Perëndimor në tregun e përbashkët të BE-së.

Gjatë takimit dyditor, Komisioni Evropian do të propozojë një paketë të investimeve në vlerë prej 87.7 milionë eurosh nën Kornizën ekzistuese të Investimeve në Ballkanin Perëndimor (WBIF), e cila pritet të tërheqë pothuajse gjysmë miliardi euro në investime private për projekte të energjisë së pastër në mbarë rajonin, u tha në njoftim.

Plani i Rritjes për Ballkanin Perëndimor ofron përfitime për shtetet e rajonit që po përgatiten për anëtarësim në BE dhe gjatë takimit, pjesëmarrësit do të rishikojnë përparimin dhe do të diskutojnë për hapat e mëtejmë.

KE-ja tha se qëllimi i Planit të Rritjes është të stimulojë ekonominë e Ballkanit Perëndimor dhe të ndihmojë shtetet e rajonit që t’i bashkohen bllokut.

Plani i Rritjes parasheh mbështetje financiare prej 6 miliardë eurosh, nga të cilat 2 miliardë janë grante dhe 4 miliardë janë kredi të buta të ofruara nga BE-ja për reforma dhe investime në fusha sikurse energjia, transporti dhe transformimi digjital me qëllim që të rritet prosperiteti dhe stabiliteti në rajon.

Qeveria e Maqedonisë së Veriut njoftoi se kryeministri maqedonas, Hristijan Mickoski, do të ketë takim të ndarë me komisionaren Kos sot dhe të dy më pas do të kenë një adresim të përbashkët të martën. Të martën do të mbahen dy panele, e para do t’i kushtohet Planit të Rritjes dhe e dyta për mekanizma specifikë dhe mbështetje për zbatimin e planit.

\Radio Evropa e Lirë

Continue Reading

Botë

Lëkundet armëpushimi pasi Izraeli thotë se Irani lëshoi raketa

Published

on

Ministri i Mbrojtjes i Izraelit, Israel Katz, ka thënë se Irani e ka “shkelur plotësisht” armëpushimin mes Izraelit dhe Iranit duke lëshuar raketa pas hyrjes në fuqi të armëpushimit.

Katz theksoi se e ka urdhëruar ushtrinë izraelite t’i rifillojë sulmet ndaj caqeve paramilitare dhe qeveritare në Iran.

Izraeli tha se ka vërejtur raketa të lëshuara nga Irani në hapësirën e tij ajrore më pak se tri orë pas hyrjes në fuqi të armëpushimit, pasi si Izraeli, ashtu edhe Irani e kishin pranuar thirrjen e presidentit amerikan, Donald Trump, për t’i dhënë fund luftës 12-ditore që ka tronditur Lindjen e Mesme.

Pranimi i marrëveshjes nga të dyja palët mëngjesin e së martës erdhi pasi Teherani e kreu sulmin e fundit raketor ndaj Izraelit, si pasojë e të cilët humbën jetën katër njerëz në orët e hershme të mëngjesit të së martës, ndërkohë që Izraeli kreu bombardime në të gjithë Iranin para agimit.

Kryeministri i Izraelit, Benjamin Netanyahu, tha se Izraeli është pajtuar armëpushimin dypalësh me Iranin, në bashkërendim me Trumpin.

Netanyahu tregoi se të hënën në mbrëmje e kishte njoftuar kabinetin e sigurisë së Izraelit se vendi ka arritur të gjitha synimet ushtarake në operacionin 12-ditor kundër Iranit, përfshirë eliminimin e kërcënimit nga programet bërthamore dhe raketore balistike të Iranit.

Izraeli gjithashtu ka dëmtuar udhëheqjen ushtarake iraniane dhe disa objekte qeveritare, si dhe mori kontrollin mbi hapësirën ajrore të Teheranit, tha Netanyahu.

“Izraeli do të përgjigjet me forcë ndaj çdo shkeljeje të armëpushimit”, tha Netanyahu.

Trump ka thënë mëngjesin e së martës se armëpushimi midis Izraelit dhe Iranit është tani në fuqi dhe u kërkoi të dyja vendeve të mos e shkelin atë.

“ARMËPUSHIMI TANI ËSHTË NË FUQI. JU LUTEM MOS E SHKELNI!” shkroi Trump në një postim në Truth Social.

Televizioni shtetëror i Iranit raportoi se armëpushimi hyri në fuqi në orën 7:30 të mëngjesit, por zyrtarët iranianë nuk kanë folur ende pas njoftimit të Trumpit për hyrjen e armëpushimit në fuqi.

Disa orë më parë, diplomati më i lartë i Iranit deklaroi se vendi ishte i gatshëm të ndalte sulmet ajrore.

Abbas Araqchi tha herët të martën se nëse Izraeli e ndal “agresionin e tij të paligjshëm” kundër popullit iranian jo më vonë se në orën 4 të mëngjesit me orën e Teheranit të martën, Irani nuk e ka ndër mend të vazhdojë me përgjigje ushtarake më pas.

“Operacionet ushtarake të Forcave tona të Armatosura të fuqishme për të ndëshkuar Izraelin për agresionin e tij vazhduan deri në minutën e fundit, në orën 4 të mëngjesit. Së bashku me të gjithë iranianët, i falënderoj Forcat tona të Armatosura të guximshme, të cilat mbeten të gatshme të mbrojnë vendin tonë të dashur deri në pikën e fundit të gjakut të tyre dhe që iu përgjigjën çdo sulmi të armikut deri në minutën e fundit”, shkroi Araqchi në X.

Kur njoftoi pas mesnatës për një armëpushim të plotë për t’i dhënë fund një lufte, siç e quajti ai, 12-ditore, Trump la të kuptohej se Izraeli dhe Irani do të kishin kohë t’i përfundonin misionet që ishin në zhvillim e sipër, pas së cilave armëpushimi do të hynte në fuqi.

Dëshmitarët thanë se dëgjuan shpërthime pranë Tel Avivit dhe Beershebas në jug të Izraelit, para se armëpushimi të hynte në fuqi.

Ushtria izraelite tha se gjashtë valë raketash u lëshuan nga Irani dhe shërbimi kombëtar i ambulancës në Izrael tha se katër njerëz u vranë në Beersheba, viktimat e para të raportuara në Izrael që nga shpallja e armëpushimit nga Trump.

Agjencia gjysmë-zyrtare e lajmeve në Iran, SNN, raportoi të martën në mëngjes se Teherani lëshoi valën e fundit të raketave para se të hynte në fuqi armëpushimi.

Kryeministri i Katarit, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, e siguroi marrëveshjen e Teheranit gjatë një telefonate me zyrtarë iranianë, tha për Reuters të martën një zyrtari të informuar për negociatat.

Në të njëjtën kohë, nënpresidenti amerikan JD Vance, sekretari i Shtetit Marco Rubio dhe i dërguari i posaçëm amerikan Steve Witkoff ishin në kontakt të drejtpërdrejtë dhe të tërthortë me iranianët, tha një zyrtar i Shtëpisë së Bardhë.

Disa orë më parë, tre zyrtarë izraelitë kishin sinjalizuar se Izraeli po kërkonte të përfundonte fushatën e tij në Iran së shpejti dhe ua kishin përcjellë këtë mesazh Shteteve të Bashkuara.

Armëpushimi vjen pasi SHBA-ja i goditi centralet bërthamore të Iranit dhe Teherani u përgjigj duke sulmuar bazën ajrore amerikane në Katar.

Situata në Lindje të Mesme është e tensionuar prej sulmit të befasishëm të Izraelit në qendra bërthamore dhe ushtarake të Iranit më 13 qershor.

Izraeli ngul këmbë se Irani nuk mund të ketë armë bërthamore sepse ia rrezikon ekzistencën.

Irani mohon se ka pasur ndonjëherë program për armë bërthamore, por udhëheqësi suprem, Ali Khamenei, ka thënë se, nëse do të donte ta kishte një të tillë, liderët botërorë “nuk do të mund të na ndalonin”.

Izraeli, i cili nuk është palë e Traktatit Ndërkombëtar për Mospërhapjen e Armëve Bërthamore, është vendi i vetëm në Lindjen e Mesme që besohet të ketë armë bërthamore. Izraeli as nuk e pranon e as nuk e mohon këtë.

\ Radio Evropa e Lirë

Continue Reading

Botë

Irani sulmon bazat amerikane në Katar dhe Irak

Published

on

Irani ka lëshuar disa raketa balistike drejt bazave amerikane në Katar dhe Irak.

Shteti i Katarit ka dënuar ashpër sulmin e Iranit kundër bazës ajrore amerikane Al-Udeid, megjithëse zyrtarët vendas kanë thënë se raketat janë rrëzuar dhe nuk ka raportime për viktima.

“Ne e konsiderojmë këtë shkelje flagrante të sovranitetit të shtetit të Katarit, hapësirës së tij ajrore, ligjit ndërkombëtar dhe Kartës së Kombeve të Bashkuara. Ne theksojmë se Katari rezervon të drejtën për t’u përgjigjur drejtpërdrejt dhe në mënyrë të barabartë me natyrën dhe shkallën e këtij agresioni”, ka thënë Majed al-Ansari, zëdhënës i Ministrisë së Jashtme të Katarit, përmes një postimi në rrjetin social X.

Në ndërkohë, Katari dhe Emiratet e Bashkuara Arabe kanë bërë të ditur se kanë mbyllur hapësirat ajrore.

Sekretariati i Këshillit Suprem të Sigurisë Kombëtare të Iranit ka thënë se numri i raketave që Irani përdori për të sulmuar Bazën Ajrore Al Udeid në Katar ishte i njëjtë me numrin e bombave që SHBA-të përdorën për të goditur objektet bërthamore iraniane, transmeton CNN.

Continue Reading

Trending